Avis de confidentialité de Remy in Chrome

Dernière mise à jour : 24 août 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif uniquement ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut. Voir la version anglaise

Remy in Chrome est une extension de navigateur fournie par Corepass, Inc. (« Corepass », « nous », « notre » ou « nos »). Le présent avis explique la manière dont l’extension Remy in Chrome accède aux données du navigateur et les traite.

Le présent avis complète la Politique de confidentialité de Corepass.

Qu’est-ce que Remy in Chrome ?

Remy in Chrome relie votre navigateur à l’application de bureau ou à la CLI de Remy exécutée localement sur le même appareil.

L’extension permet à Remy de lire et d’inspecter les onglets du navigateur et d’interagir avec eux lorsque vous lui demandez d’effectuer une tâche liée au navigateur, telle que tester une page, déboguer un problème ou inspecter le contenu d’une page.

L’extension ne fonctionne pas indépendamment de l’application complémentaire locale de Remy.

Quand Remy peut accéder à un onglet

Remy in Chrome n’agit sur aucun onglet du navigateur tant que vous n’avez pas effectué l’étape d’association du navigateur.

Lorsque Remy contrôle ou inspecte activement un onglet, un indicateur visible s’affiche sur la page.

L’extension n’accède au contenu du navigateur que dans la mesure nécessaire à l’exécution de l’action que vous avez demandée.

Données auxquelles l’extension peut accéder

Lorsque vous demandez à Remy de travailler sur un onglet du navigateur, l’extension peut accéder aux éléments suivants :

  • Le contenu visible de la page
  • La structure de la page et les informations d’accessibilité
  • Des captures d’écran de l’onglet actif
  • Les messages de la console
  • Les métadonnées des requêtes et réponses réseau
  • Les URL et les titres des onglets
  • Les informations nécessaires pour cliquer, saisir du texte, faire défiler la page ou interagir avec les éléments de la page
  • Les informations nécessaires pour évaluer du JavaScript dans le contexte de la page
  • Les informations nécessaires pour ouvrir, changer, fermer ou regrouper des onglets

La page sur laquelle vous demandez à Remy de travailler peut contenir des informations personnelles ou sensibles. L’extension ne recherche ni ne catégorise spécifiquement ces informations. Elle accède aux données de la page uniquement dans le cadre de l’action sur le navigateur que vous avez demandée.

Destination des données du navigateur

L’extension envoie les données du navigateur uniquement à l’application de bureau ou à la CLI de Remy exécutée localement sur le même appareil.

La communication entre l’extension et l’application complémentaire locale de Remy utilise l’API Native Messaging de Chrome.

L’extension, à elle seule, ne transmet pas de manière indépendante de données du navigateur à un serveur de Corepass ni à des tiers.

L’application complémentaire de Remy peut traiter les informations reçues de l’extension dans le cadre de l’exécution de votre demande. Tout traitement côté serveur ou par des modèles tiers effectué par Remy est régi par la Politique de confidentialité de Corepass.

Données stockées par l’extension

L’extension stocke localement dans Chrome une quantité limitée d’informations :

  1. Le fait que vous ayez accepté ou refusé l’étape d’association du navigateur.
  2. Un identifiant généré aléatoirement pour l’installation du navigateur, afin que l’application complémentaire locale de Remy puisse reconnaître le navigateur après un redémarrage.

Ces informations sont stockées au moyen des API de stockage local de Chrome.

La suppression de l’extension efface ces données locales gérées par l’extension.

Ce que l’extension ne fait pas

Remy in Chrome ne :

  • vend ni ne loue de données du navigateur ;
  • utilise pas de données du navigateur à des fins publicitaires ;
  • utilise pas de données du navigateur pour des analyses sans rapport avec le service ;
  • transmet pas de manière indépendante de données du navigateur à un serveur de Corepass ni à des tiers ;
  • agit sur aucun onglet du navigateur avant que l’étape d’association du navigateur ne soit effectuée ;
  • contrôle aucun onglet de manière silencieuse sans afficher l’indicateur d’onglet actif.

Vos options de contrôle

Vous décidez si Remy peut se connecter à Chrome.

Vous pouvez :

  • choisir de connecter ou non Remy à Chrome ;
  • déconnecter Remy depuis la page d’options de l’extension ;
  • arrêter une tâche de navigateur en cours depuis Remy ;
  • supprimer l’extension à tout moment.

La déconnexion empêche l’extension d’agir davantage sur les onglets du navigateur.

Application complémentaire de Remy

Remy in Chrome est conçue pour fonctionner avec l’application de bureau ou la CLI de Remy.

Le présent avis décrit uniquement la partie du flux de données relevant de l’extension de navigateur. La manière dont l’application complémentaire de Remy traite les instructions, les fichiers, le code, le contenu du navigateur ou les informations transmises aux prestataires de services est régie par la Politique de confidentialité de Corepass.

Protection de la vie privée des mineurs

Remy in Chrome est un outil destiné aux développeurs et ne s’adresse pas aux mineurs.

Modifications du présent avis

Nous pouvons mettre à jour le présent avis lorsque l’extension ou ses pratiques en matière de données évoluent.

Lorsque nous apportons des modifications, nous mettons à jour la date de « Dernière mise à jour » indiquée ci-dessus. Les modifications importantes peuvent également être signalées dans la fiche du Chrome Web Store ou dans d’autres avis produit appropriés.

Contact

Pour toute question relative à la confidentialité, écrivez à support@corepass.com.

Corepass, Inc.

Pour en savoir plus sur les pratiques générales de Corepass en matière de confidentialité, consultez la Politique de confidentialité de Corepass.