Términos y condiciones

Última actualización: 20 de octubre de 2026

Esta traducción se ofrece solo como referencia; en caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Ver la versión en inglés

1. Definiciones

  • «Corepass» o la «Empresa» significa Corepass, Inc., una empresa de IA de pila completa que crea modelos, agentes y una plataforma para desarrolladores.
  • El «Servicio» o la «Plataforma» se refiere a los productos y servicios proporcionados por Corepass, incluidos Remy (un agente de IA para el desarrollo de software, ofrecido a través de clientes de escritorio, de línea de comandos, web y móviles, y de ejecución en la nube), LendingOS y los sitios web, el software, los modelos, las API, las funciones y los servicios asociados.
  • «Usuario», «usted» o «Cliente» significa cualquier persona física o jurídica que crea una cuenta o utiliza el Servicio en virtud de estos Términos.
  • «Usuario Autorizado» significa cualquier persona autorizada por un Cliente para acceder al Servicio utilizando las credenciales de dicho Cliente.
  • «Cuenta» significa una cuenta única creada para usted con el fin de acceder al Servicio.
  • «Plan de Suscripción» significa el nivel de Servicio (para Remy: Free, Pro, Max, Team o Enterprise) y las funciones, los límites de uso y los precios asociados elegidos por el Cliente.
  • «Tarifas» significa las cuotas de suscripción y demás cargos que usted debe pagar para acceder al Servicio y utilizarlo, según se describa en el Formulario de Pedido o se indique en el sitio web de Corepass.
  • «Formulario de Pedido» significa cualquier pedido, acuerdo de suscripción o proceso de registro en línea mediante el cual usted se suscribe al Servicio, en el que se detallan el Plan de Suscripción y las Tarifas aplicables.
  • «Documentación» significa cualquier guía de usuario, texto de ayuda u otros materiales proporcionados por Corepass para describir el Servicio.
  • «Contenido del Usuario» o «Datos del Cliente» significa todos los datos electrónicos, textos, gráficos u otros contenidos que usted o sus Usuarios Autorizados carguen, almacenen o transmitan a través del Servicio, incluidas indicaciones (prompts), instrucciones, archivos, código fuente y conversaciones.
  • «Resultado» significa el código, el texto y otros contenidos que el Servicio genera en respuesta a su Contenido del Usuario, incluidos los cambios que Remy propone o realiza en sus archivos.
  • «Política de Privacidad» significa la Política de Privacidad de Corepass (disponible en el sitio web de Corepass), que se incorpora a estos Términos por referencia y rige el uso que Corepass hace de sus datos personales.
  • «Acuerdo» significa estos Términos y Condiciones (incluidos los anexos, adendas o Formularios de Pedido) que constituyen el acuerdo íntegro entre usted y Corepass en relación con el Servicio.
  • «Fecha de Entrada en Vigor» significa la fecha en que usted acepta por primera vez este Acuerdo o comienza a utilizar el Servicio, la que sea anterior.

2. Aceptación de los Términos

Al crear una Cuenta o acceder al Servicio o utilizarlo de cualquier otro modo, usted acepta quedar vinculado por estos Términos y Condiciones y por la Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con estos Términos, no cree una Cuenta ni utilice el Servicio. Estos Términos constituyen el acuerdo legal íntegro entre usted y Corepass y rigen su uso del Servicio, sustituyendo cualquier acuerdo o manifestación anterior.

Si acepta estos Términos en nombre de una empresa u otra entidad, usted declara que tiene la facultad de obligar a dicha entidad conforme a estos Términos. Asimismo, declara que tiene la edad legal para celebrar un contrato vinculante y que cumple todos los requisitos de elegibilidad descritos en la Sección 3 más abajo.

3. Elegibilidad y registro de la Cuenta

  • Para utilizar el Servicio, usted debe tener al menos 18 años o la mayoría de edad en su jurisdicción.
  • Si se registra en nombre de una organización o empresa, usted declara que tiene la facultad de obligar a dicha organización conforme a este Acuerdo.
  • Para acceder al Servicio, debe registrar una Cuenta. Usted acepta proporcionar información exacta, actual y completa durante el registro y actualizarla cuando sea necesario.
  • Usted es responsable de proteger las credenciales de su Cuenta. Acepta mantener la confidencialidad de su nombre de usuario, contraseña y demás información de inicio de sesión y no compartirlos con personas no autorizadas.
  • Usted acepta notificar a Corepass de inmediato si sospecha de cualquier uso no autorizado de su Cuenta o de cualquier otra vulneración de seguridad relacionada con el Servicio.
  • Usted es responsable de todas las actividades que se realicen con su Cuenta o con las cuentas de los Usuarios Autorizados. Acepta no permitir que otras personas utilicen su Cuenta y cumplir todas las leyes y normativas aplicables en relación con su uso del Servicio.

4. Planes de Suscripción y condiciones de pago

  • Corepass ofrece varios Planes de Suscripción con distintas funciones y precios. Las descripciones de cada plan y las Tarifas asociadas se proporcionan en el sitio web de Corepass o en cualquier Formulario de Pedido aplicable.
  • Al seleccionar un Plan de Suscripción y enviar su pedido, usted acepta pagar las Tarifas aplicables a dicho plan. Las cuotas de suscripción se facturan por adelantado con periodicidad mensual, salvo que un Formulario de Pedido establezca un ciclo de facturación distinto. Los planes Team se facturan por puesto.
  • El pago vence en el momento del registro y al inicio de cada periodo de renovación. Usted autoriza a Corepass a cargar en el método de pago que haya elegido (por ejemplo, una tarjeta de crédito) todas las Tarifas y los impuestos aplicables. Si el pago no se recibe en la fecha de vencimiento, Corepass podrá suspender o cancelar su acceso al Servicio.
  • Las Tarifas no son reembolsables, salvo según lo descrito en la Política de reembolso de Corepass (disponible en el sitio web de Corepass), según lo exija la ley o según lo dispuesto expresamente en estos Términos. Usted es responsable de todos los impuestos asociados al Servicio, excepto los impuestos basados en los ingresos netos de Corepass.
  • Si mejora su Plan de Suscripción, o añade o mejora puestos en un plan Team, durante un ciclo de facturación, el cambio se prorratea por el resto del ciclo y se cobra de inmediato. Cambiar a un plan inferior o eliminar puestos no genera ningún reembolso ni crédito, y puede restringir el acceso a determinadas funciones o datos.
  • Límites de uso: cada Plan de Suscripción incluye asignaciones de uso descritas en el sitio web de Corepass o en el Servicio, que se renuevan periódicamente. Cuando se agota una asignación, el uso puede quedar en pausa hasta que se renueve o, cuando usted o el administrador de su equipo habiliten un uso adicional, cobrarse a las tarifas indicadas en el Servicio.
  • Acceso anticipado: algunos productos o funciones, incluido Remy durante su periodo de acceso anticipado, pueden ofrecerse en modalidad de acceso anticipado, vista previa o beta. Corepass puede conceder dicho acceso por fases, y puede modificarlo, limitarlo o retirarlo en cualquier momento. Las funciones de acceso anticipado pueden ser menos fiables que las funciones de disponibilidad general.
  • Pruebas gratuitas: si Corepass ofrece una prueba gratuita o un acceso promocional, dicho periodo de prueba se convertirá automáticamente en una suscripción de pago al finalizar la prueba, salvo que usted cancele antes de que venza. Corepass puede cancelar o modificar las pruebas gratuitas en cualquier momento a su discreción.
  • Cambios de precio: Corepass se reserva el derecho de modificar los precios de sus Planes de Suscripción. Corepass notificará cualquier aumento de precio antes de que entre en vigor. El uso continuado del Servicio tras el cambio de precio constituye su aceptación de las nuevas Tarifas.

5. Restricciones de uso

Usted acepta que no hará, ni permitirá que ningún Usuario Autorizado haga, lo siguiente:

  • Utilizar el Servicio de cualquier forma que infrinja cualquier ley, normativa o derecho de terceros aplicable.
  • Aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar de cualquier otro modo obtener el código fuente o la estructura subyacente del Servicio.
  • Interferir en el Servicio o en su infraestructura, interrumpirlos o sobrecargarlos (por ejemplo, mediante ataques de denegación de servicio o solicitudes automatizadas excesivas que superen los límites de la API de Corepass).
  • Introducir código o material malicioso (por ejemplo, virus, malware u otro software dañino) en el Servicio o en cualquier sistema de Corepass.
  • Utilizar el Servicio para almacenar o transmitir contenido infractor, injurioso, difamatorio o ilícito de cualquier otro modo.
  • Utilizar el Servicio para almacenar o tratar información personal sensible (como números de la Seguridad Social, números de tarjetas de crédito o datos médicos), salvo cuando un producto de Corepass esté diseñado para gestionarla (por ejemplo, expedientes de préstamos en LendingOS), y en ese caso únicamente de conformidad con las políticas de Corepass y la legislación aplicable.
  • Utilizar el Servicio para enviar spam, comunicaciones no solicitadas o mensajes de phishing.
  • Utilizar Remy u otras funciones de agente para acceder a sistemas, cuentas, repositorios o datos a los que usted no esté autorizado a acceder, o para eludir medidas de seguridad.
  • Eludir los límites de uso, los límites de frecuencia o los controles de acceso, o compartir una misma Cuenta o puesto entre varias personas.
  • Utilizar el Servicio o cualquier Resultado para desarrollar modelos o servicios que compitan con Corepass.
  • Copiar, distribuir o divulgar cualquier parte del Servicio o cualquier contenido (distinto de su Contenido del Usuario), salvo autorización expresa y por escrito de Corepass.
  • Vender, revender, sublicenciar o distribuir de cualquier otro modo el acceso al Servicio, salvo que usted haya suscrito un acuerdo independiente de reventa o de asociación con Corepass.
  • Crear «enlaces» de Internet al Servicio o «enmarcar», «replicar» o incorporar de cualquier otro modo el Servicio o cualquier parte de este en cualquier otro sitio o aplicación sin el consentimiento previo por escrito de Corepass.

6. Derechos de propiedad intelectual

  • Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Servicio (incluidos el software, las interfaces, el diseño, los textos, los gráficos y otros contenidos, excluido el Contenido del Usuario) pertenecen a Corepass o a sus licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor, patentes, marcas y demás leyes de propiedad intelectual. El Servicio se le concede bajo licencia, no se le vende.
  • Siempre que usted cumpla estos Términos, Corepass le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para acceder al Servicio y utilizarlo, así como cualquier software complementario proporcionado por Corepass, exclusivamente para sus fines comerciales internos o personales.
  • Usted no eliminará ni ocultará ningún aviso de derechos de autor, de marca u otro aviso de propiedad que figure en el Servicio o en cualquier copia de este. El nombre y el logotipo de Corepass, así como todos los nombres, logotipos y eslóganes relacionados, son marcas de Corepass o de sus licenciantes. Usted no puede utilizar las marcas de Corepass sin el consentimiento previo por escrito de Corepass.
  • Reserva de derechos: salvo los derechos concedidos expresamente en estos Términos, Corepass y sus licenciantes se reservan todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Servicio.

7. Contenido del Usuario y datos

  • Usted conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre el Contenido del Usuario que carga, almacena o transmite a través del Servicio. Corepass no reclama la propiedad de su Contenido del Usuario.
  • Al utilizar el Servicio, usted concede a Corepass una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para usar, copiar, transmitir y almacenar su Contenido del Usuario en la medida necesaria para operar, proporcionar y proteger el Servicio y, cuando su plan y su configuración lo permitan según lo descrito en la Política de Privacidad y en el Centro de confianza de Corepass, para mejorar los productos y modelos de Corepass.
  • Resultado: entre usted y Corepass, y en la medida permitida por la ley, usted es el propietario del Resultado generado para usted, y Corepass le cede cualquier derecho, título e interés que tenga sobre dicho Resultado. El Resultado puede ser similar a resultados generados para otras personas, y esta cesión no abarca los resultados generados para otros usuarios.
  • Usted declara y garantiza que dispone de todos los derechos, licencias y permisos necesarios para enviar su Contenido del Usuario al Servicio, y que su Contenido del Usuario cumple todas las leyes aplicables. Usted es el único responsable de su Contenido del Usuario y de las consecuencias de cargarlo o compartirlo.
  • Corepass no respalda ni verifica el Contenido del Usuario. No obstante, Corepass se reserva el derecho de eliminar, bloquear o negarse a mostrar o borrar cualquier Contenido del Usuario que considere que infringe estos Términos o cualquier ley aplicable.
  • Corepass realizará esfuerzos comercialmente razonables para proteger su Contenido del Usuario frente a la pérdida o el acceso no autorizado, pero Corepass no es responsable de ninguna pérdida o divulgación del Contenido del Usuario, salvo según lo dispuesto expresamente en estos Términos.
  • Conservación de datos: tras la terminación o el vencimiento de su suscripción, Corepass podrá eliminar o desactivar todo el Contenido del Usuario asociado a su Cuenta una vez transcurrido un plazo razonable. Usted acepta que Corepass no será responsable de ninguna pérdida de Contenido del Usuario derivada de dicha eliminación.

8. Funciones de IA y acciones del agente

  • Revisión del Resultado: el Resultado se produce mediante modelos de aprendizaje automático y puede ser inexacto, incompleto, inseguro o similar a material de terceros. Usted es responsable de revisar, probar y verificar el Resultado, incluido el código, antes de confiar en él, fusionarlo, desplegarlo o compartirlo.
  • Acciones en su nombre: algunas funciones permiten que Remy actúe por usted, por ejemplo, editando archivos, ejecutando comandos y pruebas, abriendo solicitudes de incorporación de cambios (pull requests), utilizando servicios de terceros conectados o manejando su ordenador y su navegador. Usted decide a qué puede acceder Remy y qué acciones puede realizar, y es responsable de las acciones que autorice o apruebe. Utilice estas funciones únicamente con sistemas, cuentas y datos que tenga permiso para usar.
  • Proveedores de modelos: para proporcionar funciones de IA, Corepass puede tratar su Contenido del Usuario, incluidos el código y los archivos que Remy lee o modifica, a través de proveedores externos de modelos de IA y de infraestructura, según lo descrito en la Política de Privacidad.
  • Servicios de terceros: cuando usted conecta un servicio de terceros (por ejemplo, un servicio de alojamiento de código o una herramienta de trabajo), su uso de dicho servicio se rige por sus propias condiciones, y usted autoriza a Corepass a acceder a él en su nombre dentro de los permisos que usted conceda.

9. Privacidad y seguridad

  • Corepass se compromete a proteger la privacidad y la seguridad de sus datos personales. Nuestra recopilación y uso de datos personales se rigen por la Política de Privacidad, que se incorpora a estos Términos. Consulte la Política de Privacidad para obtener detalles sobre cómo recopilamos, utilizamos y almacenamos los datos personales.
  • Corepass mantendrá salvaguardas administrativas, físicas y técnicas razonables diseñadas para proteger la seguridad de sus datos. Estas medidas tienen por objeto proporcionar un nivel de seguridad adecuado al riesgo del tratamiento de sus datos.
  • Usted reconoce que no se puede garantizar que ningún sistema de transmisión o almacenamiento de datos sea 100 % seguro. Corepass no puede garantizar que su Contenido del Usuario o sus datos personales estén completamente seguros. Corepass no controla ni garantiza la seguridad de los datos transmitidos a través de redes de terceros.
  • Corepass se lo notificará de conformidad con la legislación aplicable si tiene conocimiento de una vulneración de seguridad que pueda afectar a su Contenido del Usuario o a sus datos personales.
  • Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su Cuenta y de cualquier acción realizada con su Cuenta. Debe aplicar medidas de seguridad razonables por su parte (como contraseñas seguras y dispositivos seguros) para proteger sus datos.

10. Exenciones de responsabilidad

  • EL SERVICIO SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. COREPASS Y SUS FILIALES RECHAZAN TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.
  • COREPASS NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO VAYA A FUNCIONAR SIN INTERRUPCIONES, SIN ERRORES O DE FORMA COMPLETAMENTE SEGURA. COREPASS NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA EN CUANTO A LA DISPONIBILIDAD O EL RENDIMIENTO DEL SERVICIO. USTED UTILIZA EL SERVICIO BAJO SU EXCLUSIVO RIESGO.
  • COREPASS NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO VAYA A CUMPLIR SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS, NI QUE CUALQUIER RESULTADO DEL SERVICIO VAYA A SER EXACTO, COMPLETO U OPORTUNO.
  • CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO PROPORCIONADO POR TERCEROS (INCLUIDAS LAS API, INTEGRACIONES O RECURSOS DE TERCEROS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SERVICIO) SE PROPORCIONA «TAL CUAL». COREPASS NO TIENE CONTROL SOBRE DICHO CONTENIDO DE TERCEROS Y RECHAZA CUALQUIER RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON PRODUCTOS O SERVICIOS DE TERCEROS.
  • NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN PROPORCIONADO POR COREPASS O SUS REPRESENTANTES CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO SE INDIQUE EXPRESAMENTE EN ESTOS TÉRMINOS.

11. Limitación de responsabilidad

  • EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, COREPASS Y SUS DIRECTIVOS, CONSEJEROS, EMPLEADOS, AGENTES Y FILIALES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO QUE SE DERIVE DE ESTOS TÉRMINOS O DE SU USO DEL SERVICIO (O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO), O QUE ESTÉ RELACIONADO CON ELLOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS O DATOS, O POR INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD, AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO A COREPASS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
  • EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE COREPASS DERIVADA DE ESTOS TÉRMINOS O DE SU USO DEL SERVICIO, O RELACIONADA CON ELLOS, EXCEDERÁ LOS IMPORTES QUE USTED HAYA PAGADO A COREPASS POR EL SERVICIO EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DIO LUGAR A LA RESPONSABILIDAD (O, SI USTED NO HA PAGADO NINGUNA TARIFA, CIEN DÓLARES (US$100)).
  • LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN AUNQUE CUALQUIER RECURSO EXCLUSIVO PREVISTO EN ESTOS TÉRMINOS NO CUMPLA SU FINALIDAD ESENCIAL.
  • ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DETERMINADOS TIPOS DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE LE APLIQUEN. NADA DE LO DISPUESTO EN ESTOS TÉRMINOS LIMITARÁ LA RESPONSABILIDAD DE COREPASS POR MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR SU NEGLIGENCIA, NI POR FRAUDE, DECLARACIONES FRAUDULENTAS O CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE NI LIMITARSE CONFORME A LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

12. Indemnización

  • Su indemnización: usted acepta defender, indemnizar y mantener indemnes a Corepass y a sus directivos, consejeros, empleados, agentes y filiales (las «Partes Indemnizadas de Corepass») frente a todas y cada una de las reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas, costes y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se deriven de o estén relacionados con (i) su uso del Servicio; (ii) su incumplimiento de estos Términos; (iii) cualquier Contenido del Usuario que usted cargue, almacene o transmita a través del Servicio; o (iv) su negligencia o conducta dolosa.
  • Indemnización de Corepass: Corepass le defenderá frente a cualquier reclamación interpuesta por un tercero que alegue que el Servicio sin modificar (excluido cualquier contenido o integración de terceros proporcionado o modificado por usted) infringe una patente o un derecho de autor de los Estados Unidos de dicho tercero, y pagará cualquier indemnización por daños que un tribunal imponga en firme contra usted (o cualquier acuerdo transaccional aprobado por Corepass) como consecuencia de dicha reclamación; siempre que usted (i) notifique sin demora y por escrito a Corepass la reclamación; (ii) otorgue a Corepass el control exclusivo de la defensa y la transacción de la reclamación; y (iii) preste a Corepass toda la asistencia razonablemente solicitada. Lo anterior establece la responsabilidad total de Corepass y su recurso exclusivo con respecto a dichas reclamaciones por infracción.
  • Subsistencia: las obligaciones de indemnización establecidas en esta Sección 12 subsistirán tras la terminación o el vencimiento de este Acuerdo.

13. Terminación y suspensión

  • Terminación por su parte: puede cancelar su suscripción en cualquier momento notificándolo a Corepass (por ejemplo, a través del portal de la cuenta o de la atención al cliente). Tras la cancelación, su acceso al Servicio continuará hasta el final del periodo pagado en curso. Las Tarifas no son reembolsables, salvo según lo descrito en la Política de reembolso de Corepass o según lo exija la ley.
  • Terminación por parte de Corepass: Corepass puede suspender o cancelar su acceso al Servicio, o a cualquier parte de este, de forma inmediata y sin previo aviso si: (a) usted incumple cualquier disposición de estos Términos; (b) usted no paga alguna Tarifa a su vencimiento; (c) la ley o una autoridad gubernamental exigen a Corepass que lo haga; o (d) Corepass determina que sus acciones pueden generar responsabilidad legal para usted, para otros usuarios o para Corepass.
  • Efectos de la terminación: tras la terminación o el vencimiento de este Acuerdo: (i) su derecho a acceder al Servicio y utilizarlo cesará de inmediato; (ii) usted debe cesar todo uso del Servicio; (iii) Corepass podrá eliminar o desactivar su Cuenta y todo el Contenido del Usuario asociado; y (iv) cualquiera de las obligaciones de confidencialidad y privacidad de Corepass con respecto a sus datos subsistirá únicamente en la medida en que lo exija la ley.
  • Subsistencia: las Secciones 6 (Derechos de propiedad intelectual), 7 (Contenido del Usuario y datos), 8 (Funciones de IA y acciones del agente), 9 (Privacidad y seguridad), 10 (Exenciones de responsabilidad), 11 (Limitación de responsabilidad), 12 (Indemnización) y cualquier otra disposición que por su naturaleza deba subsistir seguirán en vigor tras la terminación o el vencimiento de este Acuerdo.

14. Legislación aplicable y resolución de disputas

Estos Términos y cualquier disputa que se derive de ellos o esté relacionada con ellos se regirán por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Usted y Corepass aceptan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de San Francisco, California, para resolver cualquier disputa o reclamación que surja en virtud de estos Términos; no obstante, Corepass podrá interponer reclamaciones contra usted en su jurisdicción local para hacer valer sus derechos.

15. Modificaciones de los Términos

Corepass puede modificar estos Términos en cualquier momento publicando los términos modificados en el sitio web de Corepass o enviándole un aviso (por ejemplo, por correo electrónico o mediante una notificación en el Servicio). Si los cambios son sustanciales, Corepass se lo notificará antes de que entren en vigor. El uso continuado del Servicio después de que dichos cambios entren en vigor constituirá su aceptación de los Términos actualizados. Si no está de acuerdo con los nuevos Términos, debe dejar de utilizar el Servicio.

16. Contacto

Corepass, Inc., 2740 Sand Hill Rd, Suite 100, Menlo Park, CA 94025. Las preguntas sobre estos Términos pueden enviarse a support@corepass.com.